wp-special-textboxes - en to be translation catalogue (42 entries)

en: This is example of Custom Special Text Box. You must save options to view changes.
be: Гэта прыклад наладжвальнага блока адмысловага тэксту. Каб убачыць занесеныя змены, неабходна захаваць параметры.

en: This is caption
be: Гэта загаловак блока

en: This is example of Captioned Custom Special Text Box. You must save options to view changes.
be: Гэта прыклад наладжвальнага блока адмысловага тэксту з загалоўкам. Каб убачыць занесеныя змены, неабходна захаваць параметры.

en: Special Text Boxes
be: Падсвятленне тэксту

en: Basic Settings
be: Асноўныя параметры

en: Select border style for Special Text Boxes
be: Выбар стылю рамкі блока адмысловага тэксту

en: Selecting "None" will disable Special Text Boxes border.
be: Вылучыўшы "Без рамкі", Вы забароніце прамалёўку рамкі блока адмысловага тэксту.

en: Define top margin for Special Text Boxes
be: Верхні водступ адмысловага тэксту

en: This is a gap between top edge of Special Text Box and text above.
be: Гэты параметр вызначае прамежак паміж верхнім бокам блока адмысловага тэксту і тэкстам (елементом) размешчаным вышэй.

en: Define left margin for Special Text Boxes
be: Левы водступ адмысловага тэксту

en: This is a gap between left edge of Special Text Box and left edge of post area.
be: Гэты параметр вызначае прамежак паміж левым бокам блока адмысловага тэксту і левым бокам вобласці артыкула.

en: Define right margin for Special Text Boxes
be: Правы водступ адмысловага тэксту

en: This is a gap between right edge of Special Text Box and right edge of post area.
be: Гэты параметр вызначае прамежак паміж правым бокам блока адмысловага тэксту і правым бокам вобласці артыкула.

en: Define bottom margin for Special Text Boxes
be: Ніжні водступ адмысловага тэксту

en: This is a gap between bottom edge of Special Text Box and text below.
be: Гэты параметр вызначае прамежак паміж ніжнім бокам блока адмысловага тэксту і тэкстам (элементам), размешчаным ніжэй.

en: Extended Settings
be: Дадатковыя параметры

en: Parameters below add elements of CSS3 standard to Style Sheet. Not all browsers can interpret this elements properly, but including this elements to HTML page not crash browser.
be: Выкарыстанне наступных параметраў дадае ў табліцу стыляў елементы стандарту CSS3. Не ўсе браўзэры могуць інтэрпрэтаваць гэтыя элементы належнай выявай, але выкарыстанне гэтых элементаў не прыводзіць да збою ў працы браўзэра.

en: Allow rounded corners for Special Text Boxes?
be: Дазволіць выкарыстанне закругленых кутоў?

en: Selecting "No" will disable Special Text Boxes rounded corners.
be: Вылучыўшы "Не", Вы забароніце прамалёўку закругленых кутоў.

en: Yes
be: Так

en: No
be: Не

en: Allow box shadow for Special Text Boxes?
be: Дазволіць выкарыстанне ценю блока адмысловага тэксту?

en: Selecting "No" will disable Special Text Boxes shadow.
be: Вылучыўшы "Не", Вы забароніце прамалёўку ценю блока адмысловага тэксту.

en: Allow text shadow for Special Text Boxes?
be: Дазволіць выкарыстанне ценяў тэксту?

en: Selecting "No" will disable Special Text Boxes text shadow.
be: Вылучыўшы "Не", Вы забароніце прамалёўку ценяў тэксту.

en: Custom Box Editor
be: Рэдактар наладжвальнага блока

en: Use parameters below for customising custom Special Text Box.
be: Выкарыстайце гэтыя параметры для налады знешняга выгляду наладжвальнага блока адмысловага тэксту.

en: Define font color for Custom Special Text Box
be: Колер шрыфта

en: This is a font color of Custom Special Text Box (Six Hex Digits).
be: Гэты параметр задае колер шрыфта наладжвальнага блока адмысловага тэксту (шэсць шестнадцатиричных лічб).

en: Define caption font color for Custom Special Text Box
be: Колер шрыфта загалоўка

en: This is a font color of Custom Special Text Box caption (Six Hex Digits).
be: Гэты параметр задае колер шрыфта загалоўка наладжвальнага блока адмысловага тэксту (шэсць шестнадцатиричных лічб).

en: Define background color for Custom Special Text Box
be: Колер фону

en: This is a background color of Custom Special Text Box (Six Hex Digits).
be: Гэты параметр задае колер фону наладжвальнага блока адмысловага тэксту (шэсць шестнадцатиричных лічб).

en: Define background color for Custom Special Text Box caption
be: Колер фону загалоўка

en: This is a background color of Custom Special Text Box caption (Six Hex Digits).
be: Гэты параметр задае колер фону загалоўка наладжвальнага блока адмысловага тэксту (шэсць шестнадцатиричных лічб).

en: Define border color for Custom Special Text Box
be: Колер акантоўкі

en: This is a border color of Custom Special Text Box (Six Hex Digits).
be: Гэты параметр вызначае колер акантоўкі наладжвальнага блока адмысловага тэксту.

en: Define image for Custom Special Text Box
be: Малюнак

en: This is an image of Custom Special Text Box (Full URL). 25x25 pixels, transparent background PNG image recommended.
be: Гэты параметр задае піктаграму наладжвальнага блока адмысловага тэксту (поўны URL). Рэкамендуецца малюнак PNG, 25x25 піксэл, празрысты фон.

en: Special Text Boxes Settings Updated.
be: Параметры падсвятлення адмысловага тэксту захаваныя.

en: Special Text Boxes Settings
be: Параметры падсвятлення адмысловага тэксту

en: Update Settings
be: Захаваць параметры
